malplaisant

malplaisant

⇒MALPLAISANT, -ANTE, adj.
Littér. Désagréable, déplaisant. Ce coup du sort abattit pendant quelque temps l'humeur malplaisante du meunier (SAND, F. le Champi, 1848, p. 59). C'est grâce à son vin malplaisant que la Suisse est pauvre en esthètes, et qu'on trouve si peu d'accent aux meilleurs chants de ses poètes (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p. 102).
Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ac. 1694 et dep. 1740 : soudé; 1718 : mal-plaisant. Étymol. et Hist. XIIIe s. (ds Neuphilologische Mitteilungen, t. 49, 140 ds FEW t. 9, p. 3a). Comp. de mal2 et de plaisant. Bbg. LEW. 1968, p. 147.

malplaisant, ante [malplɛzɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. XIIIe; de 2. mal, et plaisant.
❖
♦ Vx ou littér. Déplaisant, désagréable. ⇒ Fâcheux. || Un malplaisant personnage (→ Fâcheux, cit. 10).
1 Voyez combien la forme des salutations, qui est particulière à notre nation, abâtardit par sa facilité la grâce des baisers (…) C'est une déplaisante coutume, et injurieuse aux dames, d'avoir à prêter leurs lèvres à quiconque a trois valets à sa suite, pour malplaisant qu'il soit.
Montaigne, Essais, III, V.
2 Ce coup du sort abattit pendant quelque temps l'humeur malplaisante du meunier.
G. Sand, François le Champi, IV.
❖
CONTR. Agréable, plaisant.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • malplaisant — malplaisant, ante (mal plê zan, zan t ) adj. Qui plaît mal, qui est fait pour déplaire. Aventure malplaisante. •   Les pères jésuites me voulurent remettre dans mon devoir ; mais je ne voulus plus obéir à de si malplaisants maîtres, après avoir… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • malplaisant — Malplaisant, ou Mauplaisant, Ingratus …   Thresor de la langue françoyse

  • MALPLAISANT — ANTE. adj. Désagréable, fâcheux. Il se dit plus ordinairement Des choses que des personnes. Aventure malplaisante. Il vieillit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MALPLAISANT, ANTE — adj. Qui est désagréable, fâcheux. Il se dit plus ordinairement des Choses que des personnes. Aventure malplaisante. Il vieillit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • fâcheux — fâcheux, euse [ faʃø, øz ] adj. et n. • XVe; de fâcher 1 ♦ Vx Qui exige un effort pénible. ⇒ difficile. 2 ♦ (1538) Mod. Qui est pour qqn une cause de déplaisir (⇒ déplaisant, ennuyeux, gênant) ou de souffrance (⇒ affligeant, cruel, pénible) …   Encyclopédie Universelle

  • Climate Research — est une revue scientifique à comité de lecture spécialisée en climatologie. Elle a été créée en 1990 par Otto Kinne (en) et est publiée par Inter Research (en). Sommaire …   Wikipédia en Français

  • MAL — Le propre du mal tient en ceci qu’il ne peut être nommé, pensé, vécu qu’en relation avec une certaine idée du bien. Qu’il n’y ait pas de bien en soi, que ce que les hommes appellent le bien soit relatif aux situations et aux cultures, et le mal… …   Encyclopédie Universelle

  • agréable — [ agreabl ] adj. • XIIe; de agréer 1 ♦ Qui agrée, fait plaisir (à qqn). Si cela peut vous être agréable. Il me serait agréable de vous rencontrer, que vous veniez. Vieilli Avoir pour agréable : juger bon. Sons agréables à l oreille. ⇒ harmonieux …   Encyclopédie Universelle

  • chrétienté — [ kretjɛ̃te ] n. f. • crestientet XIIe; lat. ecclés. christianitas ♦ Ensemble des peuples chrétiens, et des pays où le christianisme domine. La chrétienté primitive. Défendre, attaquer la chrétienté. ● chrétienté nom féminin (latin ecclésiastique …   Encyclopédie Universelle

  • déplaisant — déplaisant, ante [ deplɛzɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1190 aussi « mécontent »; de déplaire 1 ♦ Qui ne plaît pas. ⇒ désagréable; dégoûtant, répugnant. Un endroit très déplaisant. Personne déplaisante. ⇒ disgracieux; antipathique. « tu n es pas si vilaine [ …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”